Répertoire des sources philosophiques antiques

In Aristotelis De anima libros commentaria

Id. interne:
1f4876e6 , http://rspa.vjf.cnrs.fr/01/texte-antique/par-nom/In%20Aristotelis%20De%20anima%20libros%20commentaria
Autres titres (lang.):
  • Commentaire au traité De l'âme d'Aristote (fra.)
Auteur:
Johannes Philoponus, Alexandrinus
Genre:
commentaire

Note

  • Cet ouvrage s’inspire vraisemblablement du traité d’Alexandre d’Aphrodise ou de son Commentaire sur le traité d’Aristote. Cf. M. Bergeron & R. Dufour, Alexandre d’Aphrodise, De l’âme […], référencé dans ce répertoire, p. 13-15. — La paternité du commentaire du Livre III [De intellectu] est problématique : selon certains, l’auteur en serait Étienne d’Alexandrie ou un élève de Philopon. Il pourrait cependant s’agir de notes prises par Philopon lors des cours d’Ammonius. Cf. Prolégomènes à la philosophie de Platon […] (référencé dans ce répertoire), p. xii et xxxix-xlii. Cf. R. B. Todd, Themistius, On Aristotle, On the soul, (id.), p. 11, W. Charlton, Philoponus, On Aristotle, On the soul 3.1-8 (id.), p. 1-12 et l'article de Peter Lautner, « Philoponus, In De anima III : quest for an author », Classical quarterly, 42 (1992), p. 510-522. — Ce traité, qui ne nous est pas parvenu intégralement en grec (il manque justement le Livre III), peut être rétabli en partie grâce à la version de Guillaume de Moerbeke dont la traduction est malheureusement partielle. S’y ajoutent des fragments issus d’une compilation de Sophonias. — Il convient enfin de souligner que Guillaume aurait procédé à deux traductions différentes d’au moins une partie de ce commentaire.

Références bibliographiques